:30:02
Ty povedz !
:30:05
Nie !
Nepoznáme sa !
:30:08
- Prestaò keca, Joey !
- Volám sa Tom !
:30:11
Joey Cusack !
Volá sa Joey Cusack.
:30:16
Si z Filadelfie.
:30:21
No ako chcete...
:30:25
Prepáète, prosím..
:30:26
Ak si niè neobjednáte,
prosíme, aby ste pokraèovali v ceste.
:30:30
Nikam ïalej nejdeme !
:30:32
Dobre !
:30:34
Vetko je v poriadku !
Naozaj je tu dnes premávka.
:30:41
Take, ak nebudete jes,
:30:44
prosím o uvolnenie miest
pre platiacich zákazníkov.
:30:56
Teraz sme my platiacimi klientami.
:31:00
- S tým nemôem súhlasi ! - Nemal by
to by pre teba iadny
:31:03
problém.
:31:03
Èo to má znamena ?
- Pán Fogaty sa len rozpráva.
:31:08
Èoko¾vek máte na mysli...
...rozhovor sa skonèil.
:31:11
Asi chce, aby sme odili.
Viete, èo robí, keï nemá rád ¾udí.
:31:16
Áno, strane sa bojím.
Poïme, ne sa zmení na Dirty Harryho.
:31:23
Ïakujem za kávu, Joey.
Naozaj je ve¾mi dobrá.
:31:28
Tom.
Volám sa Tom Stall.
:31:46
Prepáète.
:31:52
Èo robí ?
Kam volá ?
:31:54
Ahoj, Molly, tu je Edie Stall.
Je tam ? V poriadku, ïakujem.
:31:59
- Volá Samovi ?
- Áno.