:06:08
Sarah, ne oldu tatlým?
:06:12
Ne oldu hayatým?
:06:15
- Baba.
- Evet?
:06:17
- Baba.
- Babacýðýn yanýnda.
:06:19
- Babacýðýn burada.
- Canavarlar vardý!
:06:23
Hayýr tatlým.
Canavar diye bir þey yoktur.
:06:27
Sadece kötü bir rüyaydý.
:06:29
Ne oldu baba?
:06:32
Selam evlat.
Sarah kötü bir rüya görmüþ.
:06:38
Canavarlar vardý Jack!
:06:40
Canavar ha?
:06:42
Hangilerinden?
:06:43
Bilmiyorum. Dolabýmdan çýktýlar.
:06:46
Sonra gölgelere gizlendiler.
:06:47
Gölge canavarlarý.
:06:50
Çok korkunç görünürler...
:06:52
...ama aslýnda bir þey yapamazlar.
:06:53
Özellikle ýþýklar açýksa.
:06:55
Iþýktan korkarlar.
:06:57
Ne oldu bir tanem?
:07:00
- Ýyi misin?
- Ýyiyim.
:07:02
Sarah rüyasýnda canavar görmüþ.
:07:04
Canavar diye bir þey olmadýðýný
anlatýyordum.
:07:09
Ne olur ne olmaz gece lambamý
açýk býrakacaðým.
:07:12
Çok iyi bir fikir.
:07:22
- Jack?
- Anne.
:07:25
Günaydýn.
:07:27
Günaydýn bir tanem.
:07:31
Tatlým, kamyonetim hala arýzalý.
:07:34
Giderken beni býrakabilir misin?
:07:35
Elbette.
:07:39
- Burrow'un yemeðini verdin mi?
- Verdim.
:07:42
Tamam.
:07:44
Gece lambasý iþe yaradý, deðil mi?
:07:50
Bana býrak baba.
:07:58
Bugün neler yapacaksýn Jack?