A History of Violence
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:48:01
...ayakkabýlarýnýzý unutmayýn.
:48:05
Baban nasýl?
:48:07
Bilemiyorum.
Biraz tuhaf.

:48:09
Yani, yaþadýklarýndan sonra...
:48:11
Yani gerçekten birini
öldürmek...

:48:14
Bu durumda kim olsa tuhaflaþýrdý.
:48:17
Evet. Sanýrým.
:48:23
Senin moruk saðlam adam, ha?
:48:26
Pýsýrýk oðlu için neler
düþünüyor acaba?

:48:28
Bunlarý hazmedip espri
yapar mýydý dersin?

:48:31
Hadi piç herif.
Komik bir þeyler söyle.

:48:33
Bobby, onu rahat býrak!
:48:35
Kes sesini motor!
:48:38
Vay be! Sinirleniyor!
:48:40
Jack, gidelim buradan.
:48:44
Pisliðin teki iþte.
Biliyorsun bunu.

:48:47
Saçma sapan konuþuyor iþte.
Býrak gidelim.

:48:49
Gidelim buradan iþte.
:48:51
Tamam, kaç haydi kýz kýlýklý.
:48:54
Allahýn cezasý! Baban senden
utanýyor olmalý!

:48:59
Hadi piç herif.
Komik bir þeyler söyle.

:49:01
Güldür beni.
:49:23
Sen kaþýndýn aþaðýlýk herif!
Gel buraya piç kurusu!

:49:30
Gel buraya!
Gülüyor musun?

:49:31
Þimdi gülüyor musun...
:49:33
...aðzýna verdiðimin bok çuvalý!
:49:43
Ne düþünüyordun yahu?
:49:45
- Düþünmüyordum.
- Belli oluyor.

:49:48
Bobby yýlýn baþýndan beri
canýmý sýkýyor baba. Pisliðin teki.

:49:53
Pislik ha?
:49:54
Evet. Pislik.
:49:56
Bu bir mazeret deðil.
Ona karþý gelirsin!

:49:59
Hastanelik etmen gerekmez!

Önceki.
sonraki.