A History of Violence
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:49:01
Güldür beni.
:49:23
Sen kaþýndýn aþaðýlýk herif!
Gel buraya piç kurusu!

:49:30
Gel buraya!
Gülüyor musun?

:49:31
Þimdi gülüyor musun...
:49:33
...aðzýna verdiðimin bok çuvalý!
:49:43
Ne düþünüyordun yahu?
:49:45
- Düþünmüyordum.
- Belli oluyor.

:49:48
Bobby yýlýn baþýndan beri
canýmý sýkýyor baba. Pisliðin teki.

:49:53
Pislik ha?
:49:54
Evet. Pislik.
:49:56
Bu bir mazeret deðil.
Ona karþý gelirsin!

:49:59
Hastanelik etmen gerekmez!
:50:01
Çok mu önemli sanki?
:50:02
Bu, ona yapýlmýþ en büyük iyilik.
:50:05
Ayrýca, sadece geçici uzaklaþtýrma
aldým.

:50:07
Evet, çok önemli!
:50:09
Ailesi bize dava açmaktan
söz ediyor.

:50:10
Saldýrýdan ceza alabiliriz.
:50:12
Bunu karþýlayamayýz Jack.
:50:14
O kadar paramýz yok.
:50:15
Ne yani?
Annem davayý almayacak mý?

:50:17
- Aman, neyse baba...
- Dinle beni ukala!

:50:21
Bu ailede, problemlerimizi
insanlara vurarak çözmeyiz!

:50:24
Hayýr, bu ailede,
onlarý vururuz!

:50:34
Jack.
:50:46
Hayatým, Jack'ý gördün mü?
:50:53
Ne oldu?
:50:55
Ne oldu hayatým?

Önceki.
sonraki.