:50:01
Çok mu önemli sanki?
:50:02
Bu, ona yapýlmýþ en büyük iyilik.
:50:05
Ayrýca, sadece geçici uzaklaþtýrma
aldým.
:50:07
Evet, çok önemli!
:50:09
Ailesi bize dava açmaktan
söz ediyor.
:50:10
Saldýrýdan ceza alabiliriz.
:50:12
Bunu karþýlayamayýz Jack.
:50:14
O kadar paramýz yok.
:50:15
Ne yani?
Annem davayý almayacak mý?
:50:17
- Aman, neyse baba...
- Dinle beni ukala!
:50:21
Bu ailede, problemlerimizi
insanlara vurarak çözmeyiz!
:50:24
Hayýr, bu ailede,
onlarý vururuz!
:50:34
Jack.
:50:46
Hayatým, Jack'ý gördün mü?
:50:53
Ne oldu?
:50:55
Ne oldu hayatým?
:51:01
Fogarty ve adamlarý bizi
çarþýya kadar takip etti.
:51:04
Ne?
:51:08
Samý ara!
Sam'ý arayalým mý?
:51:10
Sam'ý ara...
:51:12
Çoktan hallettim hayatým.
:51:13
Adliyeye gittim,
:51:16
...tutuklama emri çýkarttýrdým.
:51:18
Çok iyi yapmýþsýn.
:51:20
Hiç yoktan iyidir.
:51:23
En azýndan bir daha buraya
gelirse tutuklatabiliriz.
:51:29
Haklýsýn.
:51:34
Ama sana söylemem gereken
bir þey var.
:51:38
Nedir?
:51:40
Bu Fogarty denen adam,
:51:44
...ciddi ciddi senin Joey Cusack
olduðunu düþünüyor.
:51:48
Yani bana öðlen söylediði
þeylerin ardýndan...
:51:51
- Ne gibi þeyler?
- Uydurma þeyler!
:51:54
Ama senin o olduðundan
emin.
:51:59
Onu yanýldýðýna ikna etmeliyiz.