1:20:02
Kafana göre de takýlabilirsin tabii...
1:20:04
...ama neticede çok büyük çaba istiyor.
1:20:06
Aman duyulmasýn diye uðraþmak.
1:20:08
Uðraþtýðýna deðmez.
1:20:12
Ben iyi tarafýný göremiyorum.
1:20:14
Sen görüyor musun Joey?
1:20:17
Evet Richie. Görüyorum.
1:20:21
Artýk görüyorum.
1:20:25
Sana çok kýzgýným can kardeþim.
1:20:30
Ýnsan arayýp sorar.
1:20:32
Kartpostal falan gönderebilirdin.
1:20:38
Kardeþiz biz.
Ne olacaðýný sandýn?
1:20:54
Her þeyden önce iþ
gelecek sandým.
1:20:57
Tabii ya.
1:21:00
Evet, biliyorum.
1:21:03
Biliyorum!
1:21:08
Ne yapacaðým ben?
1:21:10
Ýstikbali garanti bir herifin
yerini enkaza çevir!
1:21:13
Adamlarýný öldür!
1:21:15
Bir de gözünü çýkar.
1:21:18
Tanrým Joey!
Adamýn gözünü çýkardýn!
1:21:22
Dikenli telle miydi?
1:21:24
Mide bulandýrýcý!
Sen daima deli olanýmýzdýn.
1:21:28
- Artýk deðil.
- Evet, duydum.
1:21:30
Amerikan rüyasýný yaþýyorsun.
1:21:33
Buna cidden inandýn, deðil mi?
1:21:35
Neredeyse kendin olduðun süre
kadar, diðer adamdýn da.
1:21:43
Rüya görürken...
1:21:47
...hala Joey misin?
1:21:51
Joey uzun süre önce öldü.
1:21:54
Hem de karþýmda...
1:21:57
...bizzat oturmana raðmen.