:48:04
Zrovna teï jsem tady.
:48:06
Kde mám tu èervenou koili?
:48:16
- Já u to dál nevydrím, Oli.
- Co nevydrí?
:48:21
Tohle.
:48:25
Jak to myslí?
:48:30
Potøebujeme si od sebe odpoèinout.
:48:59
- Dovolíte?
- Zrovna to jsem si chtìl vzít.
:49:06
- Je jich tady spousta.
- To je fakt.
:49:09
- Udìláme výmìnný obchod?
- Ne, já chci tohle.
:49:14
Tak vy jste vìdìla, e je to
speciální vydání. Jste pìknì mazaná.
:49:18
- Na béèku je akustická verze.
- A bonus.
:49:21
- Nenechám vás jen tak odejít.
- Nejdøív ho hodlám zaplatit.
:49:27
- Neznáme se?
- Nechte si ty klié.
:49:31
Já vás znám.
Ze svatby Michelle Fosterové.
:49:34
- Jsem spoluák jejího manela.
- Nìjakej Ben.
:49:38
Ben Miller.
A vy jste...
:49:43
Emily.
:49:45
- Prosím.
- Ne, to nejde.
:49:48
- Vemte si to. Je mi trapnì.
- Je vae.
:49:53
- Tolik jste ho chtìl.
- Ano, chtìl.
:49:58
Urèitì?