:14:25
	Ved du, at kysse en ryger er
som at slikke et askebæger.
:14:30
	Virkelig?
Hvordan er det så at kneppe?
:14:35
	- Forfølger du mig?
- Ja.
:14:43
	Der var en der stjal min jakke.
:14:47
	Hvad laver du?
Vil du lave noget?
:14:51
	Hvad, er vi venner nu?
:14:54
	Her er hun.
:14:56
	- Jeg troede du var på toilettet.
- Det var jeg også. Men,...
:15:00
	Jeg gik bare ud
for at få lidt luft.
:15:02
	Hej, jeg er Brent, Emilys far.
:15:05
	Hej, Oliver.
:15:07
	- Christine.
- Min stedmor.
:15:09
	Er du klar til lidt Guggenheim?
:15:11
	Ved du hvad? Kan jeg... Gør det noget
at jeg dropper museet?
:15:15
	- Christine tog fri fra arbejde.
- Jeg ved det. Undskyld, det er bare...
:15:23
	Gør det noget,
jeg fortæller dem det?
:15:29
	Nej, slet ikke.
Bare gør det.
:15:33
	Oliver får sine
prøveresultater tilbage i dag -
:15:36
	- og tænkte på om
jeg kunne gå med ham.
:15:41
	Det er en skræmmende tid.
Det er i orden.
:15:46
	- Det vil ikke tage længe.
- Bekymre dig ikke om det.
:15:50
	Tag dig den tid du behøver.
:15:53
	Det skal nok gå fint alt sammen.
:15:57
	Det får du at se.