:15:00
Jeg gik bare ud
for at få lidt luft.
:15:02
Hej, jeg er Brent, Emilys far.
:15:05
Hej, Oliver.
:15:07
- Christine.
- Min stedmor.
:15:09
Er du klar til lidt Guggenheim?
:15:11
Ved du hvad? Kan jeg... Gør det noget
at jeg dropper museet?
:15:15
- Christine tog fri fra arbejde.
- Jeg ved det. Undskyld, det er bare...
:15:23
Gør det noget,
jeg fortæller dem det?
:15:29
Nej, slet ikke.
Bare gør det.
:15:33
Oliver får sine
prøveresultater tilbage i dag -
:15:36
- og tænkte på om
jeg kunne gå med ham.
:15:41
Det er en skræmmende tid.
Det er i orden.
:15:46
- Det vil ikke tage længe.
- Bekymre dig ikke om det.
:15:50
Tag dig den tid du behøver.
:15:53
Det skal nok gå fint alt sammen.
:15:57
Det får du at se.
:16:01
Held og lykke.
:16:04
- Vi ses senere.
- Okay.
:16:06
Tak.
:16:12
Ting som det er ikke engang sjovt.
:16:15
Man får kun én chance for
at lave et godt førstehåndsindtryk.
:16:18
Hvad betyder det for dig
hvad min far tænker?
:16:22
Hvad hvis vi bliver sammen?
:16:28
- Hvad var det?
- Vi kommer ikke til at ende sammen.
:16:32
Okay du tænker højt
om dig selv, gør du ikke?
:16:36
For det første, hvorfor ville jeg ende
op med en jeg kender i forvejen -
:16:40
- som ville gøre det med
hvem som helst på et flytoilet?
:16:46
Det var med dig!
:16:50
Du vil altså ikke være sammen med
mig fordi vi gjorde det?
:16:53
For det andet, du er ikke engang
tæt på at være min type.
:16:58
Jeg leder alligevel ikke
efter en kæreste, så...