1:01:13
- Gør det noget jeg lige...?
- Undskyld. Jeg skulle...
1:01:17
Jeg skulle lige til at tage den.
1:01:22
- Det er flere endnu.
- Ja.
1:01:26
- Vil du bytte?
- Nej, tak. Jeg tager denne.
1:01:31
Jeg vidste det
var importvarer.
1:01:34
- Meget snedigt. Meget udspekuleret.
- Den har den akustiske B-side.
1:01:39
Ja, og et bonusnummer.
Så du kan se mit dilemma.
1:01:41
Jeg kan umuligt lade dig gå ud
af butikken med det sidste kopi.
1:01:45
Jeg går ikke bare ud.
Jeg betaler for den først.
1:01:48
Vent et øjeblik.
Kender jeg ikke dig?
1:01:50
Spar mig for dine
score-replikker. Værsgo.
1:01:53
Nej, det var ikke en score-replik.
Jeg kender dig.
1:01:55
Michelles bryllup.
Michelle Foster.
1:01:57
- Jeg gik i skole med hendes mand.
- Ja, vent. Ben, ikke?
1:02:02
Det er rigtigt.
Ben Miller. Det er rigtigt
1:02:04
Og du er...
1:02:08
... Emily.
1:02:11
- Her.
- Nej, det kan jeg ikke.
1:02:15
- Kom nu, tag den bare.
- Virkelig, den er din.
1:02:17
Nej, tag den nu bare. Seriøst,
jeg får dårlig samvittighed. Tag den.
1:02:20
- Den er din.
- Du ved, du vil have den.
1:02:23
- Jeg vil have den.
- Tag den. Her.
1:02:27
- Virkelig?
- Ja.
1:02:33
Jeg kan ikke tro,
du lige tog den.
1:02:42
Tak fordi du gad at kigge
kontrakterne igennem.
1:02:45
Jeg er ked af at høre
det med Bridget.
1:02:49
Jeg kunne virkelig
godt lide hende.
1:02:51
Hils Carol.
1:02:53
... og min nevø.
1:02:55
Det skal jeg nok.
1:02:58
Lufthavn. Ja.