:16:00
Peut-être six. Pas plus.
:16:03
T'as pas de boulot.
T'as pas l'ombre d'un boulot.
:16:07
C'est faux. Je suis intéressé
par tout ce qui se rapporte á Internet.
:16:12
Il paraît que ça va exploser.
:16:16
- C'est clair.
- J'en suis persuadée.
:16:20
- T'es ironique?
- Non.
:16:23
Je pense que tu vas devoir
repousser les femmes.
:16:27
Tu crois vraiment que dans 6 ans, un type
comme moi avec un boulot, une maison,
:16:32
une belle voiture et un avenir
aura du mal á faire tomber les filles?
:16:39
Je crois que tu vas avoir beaucoup de mal.
:16:45
Qu'est-ce que tu fais?
:16:48
Je note le numéro de téléphone
de mes parents.
:16:52
- Tu vis chez tes parents?
- Non. Enfin, pas dans six ans.
:16:56
- Pourquoi six ans?
- Laisse-moi finir et tu comprendras.
:17:01
Dans six ans, appelle á ce numéro.
:17:04
Mes parents répondront
et te donneront mon numéro.
:17:08
Ensuite, tu appelles chez moi.
:17:11
Quand ma femme te répond, demande-lui
où envoyer les 20 $ que tu me dois.
:17:16
20 dollars? Je croyais que tu allais
devenir un homme d'affaires.
:17:20
Trés bien. 50.
:17:24
- 50 gros billets.
- Marché conclu.
:17:45
Tu penses la prendre avant Noël?
:17:49
- J'économise ma pellicule.
- Pour quoi?
:17:53
Pour ton voyage?
C'est maintenant que ça se passe!
:17:58
Fais gaffe! Je l'ai eu pour Noël.