:17:01
Dans six ans, appelle á ce numéro.
:17:04
Mes parents répondront
et te donneront mon numéro.
:17:08
Ensuite, tu appelles chez moi.
:17:11
Quand ma femme te répond, demande-lui
où envoyer les 20 $ que tu me dois.
:17:16
20 dollars? Je croyais que tu allais
devenir un homme d'affaires.
:17:20
Trés bien. 50.
:17:24
- 50 gros billets.
- Marché conclu.
:17:45
Tu penses la prendre avant Noël?
:17:49
- J'économise ma pellicule.
- Pour quoi?
:17:53
Pour ton voyage?
C'est maintenant que ça se passe!
:17:58
Fais gaffe! Je l'ai eu pour Noël.
:18:04
Tu me prends pas en photo, hein?
:18:07
Tous les endroits que j'ai visités.
Celle-lá va plaire á ma mére.
:18:12
Lâche-toi!
Sois naturel. Utilise ton environnement.
:18:18
Sois sexy.
Ollie, le sex-symbole!
:18:24
Ça me plaît!
:18:27
C'est parfait.
:18:31
Fais l'amour avec l'arbre.
:18:36
Donne-moi cet appareil.
Tu me le donnes, oui?
:18:40
- T'as fini?
- Y a plus de pellicule.
:18:47
T'as fini la pellicule?
:18:49
- Tu es trés photogénique.
- J'économisais la pellicule!