:37:01
- Je me suis présenté.
- Quoi?
:37:04
Á New York. Je me suis présenté.
J'ai fait le 1 er pas.
:37:07
- Qui a appelé qui, aujourd'hui?
- J'avais pas ton numéro.
:37:11
Tu ne me l'as pas demandé.
:37:13
Tu es lá!
Et tu as même un chevalier servant...
:37:19
Voici Michelle et son fiancé, Michael.
:37:25
Je vends des couches.
:37:28
Enchantée!
:37:31
- Bonjour, mesdemoiselles.
- Mon Dieu! Tu es ravissante!
:37:38
- Tu veux boire quelque chose?
- Je suis servi, merci.
:37:42
Je vais me chercher un verre.
:37:49
- Tu ne t'en tireras pas aussi facilement.
- C'est un vieil ami.
:37:53
J'aimerais bien
avoir un vieil ami comme ça!
:37:56
Raconte!
:38:06
Tout doucement...
vous allez reculer vers le bar.
:38:22
- Ellen, c'est moi.
- Qu'est-ce que tu veux?
:38:26
Je suis á une grosse soirée á Hollywood.
J'ai rencontré le rapper que t'aimes bien.
:38:32
Eminem? Arrête!
:38:35
J'étais au bar, on discutait...
:38:38
Quand tout á coup,
il s'est mis á me caresser la jambe.
:38:45
- Bonne année, Ellen.
- T'es qu'un enfoiré, Oliver.
:38:50
- Merci.
- Eminem est lá?
:38:57
- Il parle á qui? Á la fille?
- Á un type.