:38:06
	Tout doucement...
vous allez reculer vers le bar.
:38:22
	- Ellen, c'est moi.
- Qu'est-ce que tu veux?
:38:26
	Je suis á une grosse soirée á Hollywood.
J'ai rencontré le rapper que t'aimes bien.
:38:32
	Eminem? Arrête!
:38:35
	J'étais au bar, on discutait...
:38:38
	Quand tout á coup,
il s'est mis á me caresser la jambe.
:38:45
	- Bonne année, Ellen.
- T'es qu'un enfoiré, Oliver.
:38:50
	- Merci.
- Eminem est lá?
:38:57
	- Il parle á qui? Á la fille?
- Á un type.
:39:02
	- Lá, il parle á la fille.
- Elle l'embrasse.
:39:05
	- Qui ça?
- Elle embrasse Peter.
:39:07
	Et lui? II l'embrasse aussi?
:39:24
	J'ai mal entendu. Vous avez dit
que vous vendiez des couches?
:39:30
	Viens!
:39:52
	Si tu mets tes mains sur mes fesses,
il aura vraiment les boules.