:47:13
	2 ANS PLUS TARD
:47:24
	Je suis lá, chérie!
:47:27
	J'ai été retenu au bureau
par des comptables de chez Huggies.
:47:32
	- Tu as pensé au vin?
- Au quoi?
:47:39
	J'ai oublié. J'y vais tout de suite.
:47:42
	Je suis déjá allée le chercher.
:47:46
	- Alors pourquoi tu me demandes?
- Parce que je savais que tu oublierais.
:47:54
	C'est ce qui s'appelle une prophétie, non?
:47:59
	Tu n'es jamais lá, et quand tu es lá,
c'est comme si tu étais ailleurs.
:48:03
	Je suis lá, maintenant.
:48:06
	Tu as vu ma chemise rouge?
:48:15
	- Je ne peux plus faire ça, Ollie.
- Faire quoi?
:48:20
	Ça.
:48:24
	Qu'est-ce que tu essaies de dire?
:48:30
	Je crois qu'on devrait faire une pause.
:48:58
	- Excusez-moi. Je peux juste...
- Pardon, mais j'allais le prendre.