:50:02
J'arrive pas á croire que tu l'aies pris!
:50:10
Merci d'avoir regardé les contrats.
:50:12
Je suis désolé pour Bridget.
:50:15
- Je l'aimais bien.
- Dis bonjour á Carol.
:50:18
- Et á mon neveu.
- Promis!
:50:22
Á l'aéroport.
:50:26
C'est exactement la voiture que je veux.
:50:30
- Noire comme celle de Batman.
- Super.
:50:32
- Tu fais quoi?
- Un essai de conduite.
:50:35
Il te faudrait la même. On serait comme
Batman et Robin. Sans les collants.
:50:40
- Tu vas la garer où?
- Où je veux.
:50:46
On n'est pas encore en fonds.
:50:49
T'as entendu ton frére. On les a épatés
á New York: c'est dans la poche.
:50:57
Je vais rester ici.
J'ai deux trois trucs á terminer.
:51:00
Détends-toi, tu veux? Souffle un peu.
Tu commences vraiment á me déprimer.
:51:07
Prends ton week-end. Occupe-toi de toi.
:51:50
Magnifique!
:51:55
Attends. Hailey!
:51:58
Chérie...