:52:02
Ça va pas, vous deux?
Prenez une chambre!
:52:07
Je peux pas résister. Il est trop sexy.
:52:11
Heureusement qu'on ne peut pas
retomber enceinte quand on l'est déjá.
:52:16
Alors... tu avais rendez-vous avec Ben?
:52:20
On a déjeuné ensemble. C'était sympa.
:52:25
C'est tout ce que tu comptes me dire?
Alors, je vais retourner bosser.
:52:29
- Salut, chérie.
- Salut, beau gosse.
:52:35
- Un déjeuner? II ne te plaît pas?
- On s'est pas envoyés en l'air, c'est tout.
:52:40
C'est quoi, "s'envoyer en l'air"?
:52:43
C'est un jeu auquel on joue
pendant les pique-niques.
:53:13
Je fais des mariages, des baptêmes,
je tire des portraits. C'est alimentaire.
:53:19
Mais j'ai rencontré une fille qui tient
une galerie. J'y exposerai peut-être.
:53:24
- Comment tu fais ça?
- En laissant l'obturateur ouvert.
:53:28
Le plus dur, c'est de rester immobile.
Si tu bouges, tu es flou comme le fond.
:53:34
Je vais me rafraîchir.
En attendant, fais comme chez toi.
:53:44
Il était devant chez toi? C'est parfait.
:53:48
- Il vit á 650 km d'ici.
- Emily, ne fais pas la difficile.
:53:53
- Et je ne pourrais pas être moins sexy.
- Tu es canon.
:53:56
- Il t'a fait des avances?
- C'est pas le genre.
:53:59
Quelqu'un va s'envoyer en l'air!