1:14:00
Si on reçoit notre financement,
on va crouler sous le boulot.
1:14:10
Comment puis-je me consacrer á elle
alors que j'ai tant á faire de mon côté?
1:14:17
Je ne peux pas.
1:14:20
J'ai été clair avec elle dés le début...
1:14:22
Le jour où je l'ai rencontrée, je lui ai dit
que je devais régler certaines choses:
1:14:29
mon travail et tout le reste.
1:14:39
Vous ne voyagerez pas avec nous
jusqu'á Los Angeles, alors?
1:14:48
Non.
1:15:14
- Bonjour. Je suis Jeeter.
- Natalie.
1:15:17
Enchanté.
1:15:19
- Dans environ 24 heures, je serai riche.
- Ah oui?
1:15:23
- Vous êtes de New York?
- Non, de Los Angeles.
1:15:27
- Je vous ai dit que j'allais être riche?
- Oui.
1:15:30
- Ça vous plaît?
- C'est intéressant.
1:15:32
Que feriez-vous
avec 6,2 millions de dollars?
1:15:44
- On vérifie?
- Vas-y.
1:15:47
- Il fonctionne?
- Il y a une tonalité.
1:15:51
On devrait peut-être les appeler.
1:15:54
Ils ont dit vendredi aprés-midi.
On est encore vendredi aprés-midi.
1:15:58
Pas á New York.