:43:07
Hier gaan we.
Tijd voor het aftellen.
:43:21
Gelukkig nieuwjaar.
:43:44
Overduidelijk...
:43:48
Je bent overduidelijk geen fan van...
:43:52
Je bent...
- Ik meen het.
:43:55
Mijn buren slaan door bij het minste.
:43:59
Oké, stop maar.
- Problemen? Heel serieus.
:44:04
Gaat het?
- Ja.
:44:12
Je bent bestolen.
:44:15
Ik ben aan het verhuizen.
- Echt?
:44:19
Ja. Dat zei ik je al.
- Ja?
:44:23
Het is officieel.
De stroom is afgesloten.
:44:26
Wanneer heb je me dat gezegd?
:44:30
Eerder op de avond.
:44:32
Mijn zaak is in San Francisco.
:44:36
Wanneer vertrek je?
:44:41
Morgen.
:44:53
Leuk, bedankt.