:44:04
Gaat het?
- Ja.
:44:12
Je bent bestolen.
:44:15
Ik ben aan het verhuizen.
- Echt?
:44:19
Ja. Dat zei ik je al.
- Ja?
:44:23
Het is officieel.
De stroom is afgesloten.
:44:26
Wanneer heb je me dat gezegd?
:44:30
Eerder op de avond.
:44:32
Mijn zaak is in San Francisco.
:44:36
Wanneer vertrek je?
:44:41
Morgen.
:44:53
Leuk, bedankt.
:45:00
Deze heb ik getrokken.
:45:04
Ja, weet ik.
:45:08
Je hebt hem ingelijst.
:45:11
Ja, ik vond hem mooi.
- Je hebt mijn foto ingelijst.
:45:15
Het is een mooie foto.
:45:22
Net nu ik je leuk begon te vinden,
vertrek je.
:45:35
Mag ik je iets zeggen?
:45:42
Ik denk dat het tijd is dat...
:45:50
Ik denk dat het tijd is dat ik stop...
:45:55
met iemands vriendin te zijn.
:45:59
Wacht even. Heel even maar.
Blijf staan.