:51:04
Mag ik even?
- Sorry, ik ging...
:51:08
Ik ging dat nemen.
:51:11
Nou, er zijn er nog een hoop.
- Juist.
:51:15
Wil je ruilen?
- Nee, dank je. Ik ga deze nemen.
:51:19
Ik zie dat je weet dat het
de geïmporteerde versie is.
:51:21
Heel gluiperig en sluw.
- De akoestische B-kant staat erop.
:51:26
Ja en een bonus nummer.
Dus je begrijpt mijn dilemma.
:51:27
Ik kan absoluut niet toelaten dat je
hier buitengaat met het laatste exemplaar.
:51:30
Ik ga niet zomaar naar buiten.
Ik ga eerst betalen.
:51:33
Wacht even.
Ken ik je niet?
:51:35
Laat die standaard openingszin
maar achterwege. Neem aan.
:51:37
Nee, het was geen openingszin.
Ik ken je echt.
:51:39
Michelle's huwelijk. Michelle Foster.
:51:41
Ik ging naar school met haar man.
- Ja, wacht. Ben en nog iets.
:51:45
Juist. Ben Miller.
:51:46
En jij bent...
:51:50
Emily.
:51:52
Alsjeblieft.
- Nee, dat kan ik niet aannemen.
:51:56
Kom op, neem aan.
- Echt, het is voor jou.
:51:58
Nee, neem het gewoon aan.
Echt waar, ik voel me slecht. Neem aan.
:52:00
Het is van jou.
- Je weet dat je het wilt.
:52:03
Ik wil het.
- Neem aan. Hier.
:52:05
Echt?
- Ja.
:52:10
Niet te geloven dat je het aannam.
:52:18
Dank je voor 't doorlezen
van de contracten.
:52:21
Rot van Bridget.
:52:24
Ik mocht haar graag.
- Doe Carol de groeten.
:52:27
En m'n neefje.
- Komt in orde.
:52:31
Vliegveld? Oké?
:52:36
Kerel, dit is wat ik wil.
:52:38
Precies als deze.
Helemaal zwart zoals bij Batman.
:52:41
Heel stoer.
- Ja.
:52:42
Wat doe je?
- Testritje. Stap in.
:52:44
Je moet er ook zo één kopen,
zoals Batman en Robin.
:52:47
Enkel de panty's niet.
:52:49
Het is...
Waar ga je hem parkeren?
:52:52
Deze? Waar ik maar wil.
:52:57
We hebben nog niet zoveel geld.
:52:59
Je hoorde wat je broer zei.
Ze inpakken in New York en we zijn binnen.