:15:01
	Anda cá.
:15:10
	Pára com isso.
:15:13
	Até que não és feio.
:15:21
	Vamos beber em plena tarde?
:15:35
	Mais duas.
:15:37
	- Ainda tenho coisas para fazer.
- Eu também.
:15:42
	Ponha duplos.
:15:45
	Já são duplos.
:15:58
	26.
:16:00
	- Eu pago.
- Eu sei.
:16:06
	Não me importo de pagar.
:16:09
	Só não gostei de
dizeres que já sabias.
:16:12
	Podias fingir que ias pagar
pelo menos.
:16:28
	E se não venceres na vida?
:16:30
	Eu vou vencer.
:16:36
	- E se demorar 20 anos?
- Só vai demorar 5 anos.
:16:40
	Talvez 6. No máximo.
:16:45
	Não tens sequer um
emprego em perspectiva.
:16:49
	Não é verdade. Estou interessado
nos negócios na Internet.
:16:54
	Que bom, isso vai crescer muito.
:16:57
	- Vai mesmo.
- Claro.