:22:02
É no vale? Está bem.
:22:06
Não vou atrasar-me.
Podes deixar. Obrigada.
:22:12
Tchau.
:22:15
- Consegui!
- O papel?
:22:20
Não. Um telefonema de volta!
:22:21
É um filme independente de
baixo orçamento, mas não importa.
:22:29
Podes ler as minhas falas
antes de eu ir?
:22:41
O que achas?
:22:43
Sei que tens trabalho,
mas estou aqui.
:22:47
O que estás a fazer?
:22:50
Vou-me embora.
:22:54
Não precisas de ir, eu vou sozinha.
Podes trabalhar por 2 horas.
:22:57
Eu quis dizer...
:23:02
Vou-me embora.
:23:04
Sinto muito.
:23:15
- Martin, ouve-me.
- Diz, Alecsa.
:23:18
- Não pode acabar assim.
- Já falamos sobre isso.
:23:24
Não me vires as costas,
Deves-me mais do que isso.
:23:27
Não tenho mais nada para dar,
tiraste-me tudo.
:23:32
Desculpa, eu...
:23:33
Olha para mim, Martin...
:23:35
Certo, obrigado.
:23:37
Está muito bom, Emily. Tenta
pensar em quanto o amas.
:23:44
- Martin? Certo.
- É o amor da vida dela.
:23:49
Como se sentiria se
ele a deixasse?
:23:52
- Desesperadamente infeliz.
- Exactamente.
:23:56
Mais uma coisa. Lembra-te
de que ela é uma vampira.