:39:02
Eu vendo fraldas.
:39:04
Prazer em conhecer-te.
:39:08
Olá, miúdas.
:39:16
- Queres outra bebida?
- Não, obrigado.
:39:19
Vou buscar uma para mim.
:39:27
- Não vai fugir assim.
- Ele é um velho amigo.
:39:31
Queria ter um amigo assim.
Ele é lindo.
:39:34
Anda, conta tudo.
:39:44
Vamos devagar em direcção ao bar.
:40:01
- Estou?
- Ellen, sou eu.
:40:03
- O que queres, Oliver?
- Eu estou numa festança
:40:08
e acabei de me encontrar aquele
rapper branco que tu gostas.
:40:12
- Eminem! Meu Deus!
- Eu estava a conversar com ele
:40:18
e de repente ele começou
a alisar a minha perna.
:40:25
- Feliz ano novo.
- És um tolo!
:40:31
- Obrigado.
- Eminem está aqui?
:40:37
- Ele está a conversar com ela?
- Não. Com um gajo.
:40:43
- Agora está a falar com ela.
- Ela acabou de beijá-lo.
:40:47
- Beijar quem?
- O Peter.
:40:50
Ele está a corresponder?