:50:02
Nunca estás aqui. E quando
estás, parece que estás longe.
:50:07
Estou aqui agora.
:50:10
Viste a minha camisa vermelha?
:50:19
Não aguento mais isto, Ollie.
:50:22
Não aguentas mais o quê?
:50:24
Isto.
:50:29
O que queres dizer?
:50:35
Não sei. Acho que
precisamos de um tempo.
:51:04
- Importas-te se eu ficar com este?
- Desculpa, eu ia ficar com ele.
:51:12
Tem vários outros.
:51:14
Queres trocar?
:51:17
Não obrigada.
Vou levar este aqui.
:51:20
Sabes que este era o
importado. Foste muito esperta.
:51:23
- Tem o lado B acústico.
- E faixas extras.
:51:27
Não te posso deixar sair
da loja com a última cópia.
:51:31
Não vou sair com a última cópia.
Vou pagar por ela.
:51:34
- Eu não te conheço?
- Não precisas inventar um coro. Toma.
:51:38
Não é coro, eu conheço-te sim.
Do casamento da Michelle Foster.
:51:43
Espera. És o Ben... alguma coisa.
:51:45
Isso mesmo. Ben Miller.
E tu és...
:51:50
Emily.
:51:52
Toma.
:51:55
- Eu não poderia. É teu.
- Podes levar. A sério.
:51:59
- Sinto-me mal. toma.
- É teu.