:35:02
Han dumpade mig.
:35:06
- Jag tar det.
- Nej, jag tar det.
:35:09
Nej, men jag uppskattar gesten.
:35:11
Den där dramautbildningen lönar sig,
men jag tar hand om det här.
:35:14
Tyst på dej, jag har det.
:35:22
Så, vad har du för planer?
:35:24
- Planer för vad?
- Inatt.
:35:27
Det är nyårsafton.
:35:29
Jo.
Jag är ingen nyårskille, egentligen.
:35:32
- Amatörer som dricker sig fulla.
- Jo... Jo.
:35:36
- Jobbiga människor med partyhattar.
- Åh! Hattarna.
:35:41
Lamt.
:35:46
- Jag känner till en fest.
- Gör du?
:35:47
Kom så går vi.
:35:54
Du har mer kläder i din baklucka
än vad jag har i min garderob.
:35:59
Pröva den här.
:36:00
Fin.
Är den Bon Jovis?
:36:03
Ska jag spela någon stor Hollywood-
snubbe eller något?
:36:07
Var bara dig själv.
:36:09
Fast om jag vore du så
skulle jag skippa den där blöjgrejen.
:36:14
Hörru, Emily.
Jag måste fråga nåt.
:36:17
- Kan du titta bort?
- Förlåt.
:36:20
Vad?
Vad ville du fråga mig?
:36:22
- Jo, vad var strike ett?
- Va?
:36:26
I New York.
:36:28
Strike två var
att jag inte spelade gitarr.
:36:31
Strike tre var att jag
var född i fel stjärntecken.
:36:38
Vad var strike ett?
:36:40
Strike ett var att jag
var tvungen att ta första steget.
:36:43
Så jag fick strike ett innan vi träffades?
:36:46
Du kan inte få strike ett innan
man går upp på planen.
:36:55
Du kör.