A Sound of Thunder

:08:20

Zdravica za sve vas,
velike i hrabre lovce.

:08:28

Šta je bilo?

:08:29

Želite da ubijate dinosauruse
a uplašili ste se od malo krvi.

:08:32

Ne znate sa èime imate posla.

:08:35

Ako se zajebavate sa prošlošæu,
uništiæete buduænost.

:08:39

Ti, ti to znaš najbolje.
Tako si glup.

:08:49

Ovo je baš bilo zabavno.

:08:52

Teško da se mogu naæi dobri konobari.

:09:11

O èemu je to ona prièala?

:09:12

O uobièajenom, da æe vremenski skokovi
uništiti svijet.

:09:34

U redu sam. Mogu i sama otiæi.

:09:37

Saèekajte. U redu je.
Ja æu se pobrinuti za ovo.

:09:43

Hoæeš li mi objasniti,
zbog èega sve ovo.

:09:45

Ne znaš sa èime se igrate.
Uništiæete sve, mislim sve.

:09:48

Slušaj damo,
bez uvrede,

:09:49

ali mislim da sam kvalifikovan
da iznesem svoje mišIjenje.

:09:52

Radim sa Temi, vodim skokove..

:09:55

Ti si Trevis Rier, zar ne?

:09:57

Tako je. Pa g. Rier, ima nešto
u vezi Temi što ne znaš.