A Sound of Thunder

:09:11

O èemu je to ona prièala?

:09:12

O uobièajenom, da æe vremenski skokovi
uništiti svijet.

:09:34

U redu sam. Mogu i sama otiæi.

:09:37

Saèekajte. U redu je.
Ja æu se pobrinuti za ovo.

:09:43

Hoæeš li mi objasniti,
zbog èega sve ovo.

:09:45

Ne znaš sa èime se igrate.
Uništiæete sve, mislim sve.

:09:48

Slušaj damo,
bez uvrede,

:09:49

ali mislim da sam kvalifikovan
da iznesem svoje mišIjenje.

:09:52

Radim sa Temi, vodim skokove..

:09:55

Ti si Trevis Rier, zar ne?

:09:57

Tako je. Pa g. Rier, ima nešto
u vezi Temi što ne znaš.

:10:00

Sledeæi put poèni sa dr. Rier.

:10:01

Pa, dr. Rier, jedna od mnogih stvari
za koje ne znaš...

:10:04

je ta da sam ja stvorila Temi,
ti šupèino.

:10:11

Izvini.
- G-ðice, saèekajte malo.

:10:14

Sedam je imena na patentu za Temi i ne
seæam se da je dr. Red jedno od njih.

:10:19

Nemam vremena za glupe Ijude. Pa zašto
ne odvojiš malo vremena...

:10:22

i da prestaneš sa uvredama, zato
poèinješ da me nerviraš.

:10:25

Misliš da je moja karijera
da dizajniram zabavni park...

:10:27

bogatim turistima
koji æe kompenzirati...

:10:29

svoje male kite sa ubijanjem
praistorijskih životinja,

:10:31

jel' to stvarno misliš?
-Ne...

:10:32

ono što mislim je, da si muško, da bi
te neko odavno nalupao po guzi.

:10:37

Pa, lovac si, ubij me.

:10:39

Ako si toliko protiv toga
kako se koristi Temi,

:10:41

zašto ti je njena gradnja
bila na prvom mjestu.

:10:42

Ja sam nauènik.
Moguænosti su bile neiscrpne.

:10:46

Stvari koje nisu bile moguæe,
mogle su biti završene.

:10:54

Platili su me i ostavili samu,
moj san se ustvari ostvario...

:10:56

ali se ni dosad nije završilo sa
razvojem Temi.

:10:58

Zašto nemam sluha za tebe?