:28:09
Da li je neko povrijeðen?
-U redu su.
:28:14
Sigurni ste da je mrtav?
- Hoæe da mu provjeri puls?
:28:17
Lei taèno kao to treba.
:28:20
Imali smo sreæe. Dali je neko
prekrio neto od protokola?
:28:24
Jo smo èisti. Trevis, vulkan.
Bolje je da krenemo.
:28:28
Pratite me.
:28:50
Tuiæu vas i kad zavrim,
ja æu posjedovati ovo mjesto.
:28:54
U pravi ste, G-dine Milton.
Razumijem da ste uznemireni.
:28:59
Ali vam ja kaem, pogledajte
iza vaih oseæanja,
:29:01
pogledajte ta ste postigli danas.
:29:03
Postigao sam to da budem zamalo
pojeden. Pa niste.
:29:07
Otkad smo u biznisu, klijenti su
vremenskim skokom...
:29:09
samo par puta se sreli
lice u lice sa Aerosourom...
:29:11
i otili si kuæi ponosni na to
da su izbjegli smrt.
:29:17
To je bila skupa fantazija,
ali kontrolisana.
:29:21
Rezultat nije nikad bio
doveden u pitanje.
:29:23
Ni za trenutak. Vas dvojica...
:29:25
Okolnosti su bile takve i ja sam
vjerovao u vas.
:29:28
I pokazali ste veliku hrabrost.
:29:30
Tuite me ako hoæete, ali za ime Boije
pogledajte ta ste uradili danas.
:29:36
Istinski se suoèili sa smræu
i preivjeli.
:29:41
Stojite rame uz rame sa Kolumbovim
otkriæem Amerike,
:29:46
koraèanjem Armstronga na mjesecu,
:29:49
sletanjem Brubejkera na Mars.
:29:55
Vi ste istinski pioniri.
:29:59
Gospodo, ja vas pozdravljam.