A Sound of Thunder
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
Mala greška.
Možemo je ispraviti.

:36:02
Podneo sam izvještaj.
:36:05
Nisi to morao uraditi.
Nemam alternativu.

:36:09
Naravno da si imao alternativu.
Mogao si malo bolje razmisliti.

:36:12
Samo za to je sposoban tvoj mozak,
pre nego što eksplodira.

:36:19
Problem je u vizijama.
:36:21
Ljudi kao ja treba da trpe
takve kretene kao što si ti.

:36:28
Ovo samo moja ruka zna.
Ðavola je tako.

:36:30
Postoji mala razlika...
Svakako da znaš regulativu...

:36:32
po kojoj svaki sastanak
treba biti snimljen...

:36:36
Naravno.
:36:39
U ime regulatorne komisije proglašavam
ovu ustanovu zatvorenom...

:36:42
do potvrde izvještaja.
:36:48
Temi.
Pristup je odbijen.

:36:52
Ne gubi vrijeme.
:37:15
Ne možeš od mene tražiti da
to uradim. Ne tražim.

:37:19
Samo te podsjeæam na našu
delikatnu situaciju.

:37:24
Što je uradjeno, uradjeno je.
Èak i ja imam ogranièenja.

:37:26
Ne mogu.
:37:31
Trevis, ne možeš pustiti da ovo
razreši neka vladina agencija.

:37:35
Zašto ne.
To im je posao.

:37:38
To su birokrate. Ako padnu kroz prozor,
trebaæe im nedelja da udare u zemlju.

:37:43
Imaš li pojma koliko æe im vremena
trebati da rasèiste ovo.

:37:46
Za nekoliko mjeseci æu biti bankrot.
:37:49
To što se desilo danas
mora biti povezano...

:37:51
sa našim poslednjim skokom.
Moramo nešto promjeniti.

:37:55
Nešto je se desilo tamo, znam.
Stvarno, a znaš šta?

:37:59
Ne znaš ništa. Da ti kažem nešto,
ima neko ko zna.


prev.
next.