A Sound of Thunder
prev.
play.
mark.
next.

:08:04
Ovo je poslednje.
:08:07
Mora da je ostalo na
jednom od klijenata.

:08:09
Nekoga je uhvatila panika i
izašao je iz grupe.

:08:13
Lik što je potezao.
Apls.

:08:17
Apls. Imam ideju kako
da te vratim nazad.

:08:19
Pokušaæu, možda bude radilo.
:08:22
Ne možemo proæi kroz prstenove,
ali teoretski ga možda mogu otvoriti...

:08:25
kao oènu duplju, s druge
strane talasa.

:08:28
Treba 65 miliona godina, a ti æeš se
vratiti za 65 miliona i 1.

:08:32
Biæe kao da si preskoèio prstenove.
A zatim, Trevis æe ih èekati.

:08:35
U tom vremenu promjene se još
nisu desile, pa neæe biti teško.

:08:40
Mislim da ga mogu izbaciti prije
no što se doðe u ciljanu zonu.

:08:43
Ne znam da li je potrebno,
jesi li sigurna?

:08:45
Prilièno sam sigurna.
Jedino ne bih prihvatila...

:08:48
da ja vratim grupu nazad.
Zašto ne?

:08:50
Izbacivanje troši mnogo energije.
:08:52
Vaš prozor æe biti mali
i veoma nestabilan.

:08:55
Nemam dovoljno vremena da ti objasnim.
Koliko vremena imam?

:09:00
Nisam sigurna.
15-20 sekundi.

:09:02
Da li si sigurna u sve to što si rekla?
Da, sigurna sam da ništa nije sigurno.

:09:07
Preporuèujem da pokušamo naæi
taèno ono što želimo sprijeèiti.

:09:09
Jer kad budeš stigao tamo,
neæeš imati puno vremena.

:09:11
Onda da porazgovaramo
sa G-dinom Enkls-om.

:09:13
Zar mora biti lièno.
:09:16
Ništa.
:09:18
Mrtvo.
:09:25
Gdje su èuvari?
:09:30
Šta je ovo?
:09:33
Oh Bože!
:09:39
Sve su napunjene.
:09:45
Ko ti je rekao da dijeliš oružje?
Ja sam.

:09:48
Pucaæemo u ono što tek raste?
:09:52
Pa nije baš tako, ovi su veæ
dobro razvijeni.

:09:56
Ono što je iza vrata staro
je više od 60 miliona godina.


prev.
next.