A Sound of Thunder
prev.
play.
mark.
next.

:21:00
Možda se u uzbudjenju nešto desilo,
nešto èega se ne možete sjetiti.

:21:07
G-dine Enkls, mislimo da se
prilikom vašeg lova...

:21:09
desilo nešto što je
sve ovo izazvalo.

:21:11
Ako saznamo šta, možda æemo
moæi ovo ispraviti.

:21:13
Nisam odstupio iz grupe.
:21:18
Mislite da vas, zato što sam
bio uplašen,

:21:20
nisam poslušao i odstupio
od grupe?

:21:22
E pa nisam!
Govori istinu.

:21:24
Èist je, nismo ništa našli.
Šta je sa vašim prijateljem?

:21:28
Ne znam, nismo bili cijelo
vrijeme zajedno.

:21:30
Razdvojili ste se?
Samo na nekoliko sekundi.

:21:33
Moramo ga naæi. Svakog trenutka
može doæi do vremenskog talasa.

:21:35
Gdje živi?
:21:36
Nije više u svom stanu,
žena ga je izbacila.

:21:38
Boravi u svojoj kancelariji,
:21:40
u Division kuli na 23 spratu.
:21:42
Neæemo se uspjeti popeti.
Ima garažu dole ispod.

:21:46
Hvala, G-dine Enkls.
:21:47
Idemo! Saèekajte! Morate...
Moramo šta? Ispraviti stvari.

:21:54
Ispraviæemo.
:22:02
Ima poseban mehanizam za zakljuèavanje.
Skoro ga je nemoguæe "slomiti".

:22:06
Imate neki prijedlog.
:22:19
Zašto mislite da sam išao
u medicinsku školu.

:22:33
Obeæali smo Ijudima donijeti hranu.
:22:35
Kad popravim vremensku liniju
neæe ni biti tamo.

:22:38
A šta ako je ne popravimo?
Onda neæe biti hrane. Pazite!

:22:43
Šta je to bilo, doðavola?
:22:54
Ok, vi æete iæi sa mnom.
Vas dvojica pripazite na auto.


prev.
next.