1:04:06
¿Quién está a cargo?
1:04:09
Necesitamos su ayuda.
1:04:10
Tenemos órdenes de dispararle.
1:04:12
Hubo un golpe, sus órdenes vienen de
un gobierno ilegítimo
1:04:15
- permanezca donde usted, señor.
-¿cuál es su nombre?
1:04:18
-¿señor?
- quiero saber su nombre.
1:04:22
Es Ord.
1:04:23
Gareth Ord.
1:04:25
No puedo ordenarte más, Gareth.
1:04:27
Pero tampoco ellos pueden.S
1:04:29
Eres libre.
1:04:31
Tienes que tomar una decisión.
1:04:37
Dispáranos, o ayúdanos,
pero hazlo rápidamente.
1:04:41
¿Teniente?
1:04:50
¿Cómo puedo ayúdarle,
Presidente Goodchild?
1:04:55
Necesitamos armas, tenemos que
entrar nuevamente en la ciudadela.
1:04:58
Sí, Señor.
1:05:10
Atención:
por favor vuelvan a sus hogares
1:05:12
Y esperen por más instrucciones
Serán actualizados
1:05:15
Esto es un aviso del consejo y del
Presidente Oren Goodchild.
1:05:22
Atención:por favor vuelvan a sus hogares y
esperen por más instrucciones
1:05:28
- Nos estamos acercando
- espera.
1:05:50
Trevor.
1:05:53
El nombre que me llamaste...
1:05:58
Catherine.