:48:05
MIR 2, ¿me reciben?
:48:08
Adelante,
:48:09
Soy Kelly Snook,
Trabajo en la NASA,
:48:13
Soy científica planetaria,
:48:16
Estudio el procedimiento de exploración,
:48:19
Rover 2 y MIR 2,,,
:48:23
Mi trabajo implica
aprender a usar la Tierra
:48:28
como campo de entrenamiento
para ir a otro planeta,
:48:31
Buscaba condiciones similares
a las del espacio,
:48:35
Bien hecho,
:48:38
- Está en la canasta,
- ¡Que clavada!
:48:41
¡Va por el centro
y hace una clavada espectacular!
:48:45
Creí que eran bacterias, así que le pedí
a Anatoly que recogiera una muestra,
:48:49
Muchos pensaban que estaba en un barco
:48:52
estudiando las chimeneas
o filmando un documental,
:48:55
Yo pensaba que estaba en Marte
y que quienes estaban en el fondo del mar
:49:00
se encontraban en la superficie de Marte,
:49:07
Lo que hacemos en el océano
es 10 veces más difícil de lo que parece,
:49:11
a pesar de saber
que todo va a ser muy difícil,
:49:14
No creo que las misiones en la superficie
de Marte sean diferentes,
:49:19
Espero que cuando tengamos tiempo
para mejorar la comunicación,,,
:49:23
En mi equipo estaban
la astronauta Megan McArthur,
:49:26
del Centro Espacial Johnson de la NASA,
:49:29
y el astro biólogo Tori Hoehler, del Centro
de Investigación Ames de la NASA,
:49:35
Investigamos cómo el hombre
y la tecnología
:49:39
pueden mejorar la ciencia y los hallazgos
que haremos en la Luna y en Marte,
:49:46
Esta combinación de ciencia y tecnología,
:49:49
sobre todo bajo el océano,
es parecida a la exploración espacial,
:49:57
El sumergible es como
un vehículo presurizado en Marte,