:23:02
Das würde den Mann erklären,
der mich heute Morgen umbringen wollte.
:23:05
Ich hab das ungute Gefühl, dass John und
den anderen das Gleiche zugestoßen ist.
:23:11
Edward, ihr kennt euch seit eurer Kindheit.
:23:15
- Hat er gesagt, er will mich verlassen?
- Natürlich nicht.
:23:19
Wo kann er sein, Edward?
Was geht hier vor?
:23:24
Ich krieg das raus.
:23:26
Ich werde John finden, keine Sorge.
:23:31
OK.
:23:46
- Ja, Fischer?
- Hey, Fisch. Ich bin's, Carnby.
:23:49
Ist 'ne Weile her.
Ich hab "ne Bitte.
:23:51
Von dir hab ich nichts gehört,
seit du 713 verlassen hast. Was liegt an?
:23:55
Ein Freund aus dem Waisenhaus
ist letzte Nacht verschwunden.
:23:58
Er heißt John Dillon.
Kannst du versuchen, was rauszufinden?
:24:01
Sie bringen mich um, wenn das rauskommt.
Ich versuchs trotzdem.
:24:04
Ich muss noch jemanden besuchen. Wir
treffen uns um 15 Uhr am alten Treffpunkt.
:24:08
- Pass auf dich auf.
- Bis dann.
:24:39
Willkommen zu Hause, Edward.
:24:41
- Soll ich Tee kochen?
- Ja, vielen Dank, Sophie.
:24:45
Lass dich mal anschauen.
:24:47
Schläfst du auch genug?
:24:51
Schwester,
John ist gestern Nacht verschwunden,
:24:56
mir ist auch etwas "z"ugestoßen.