:23:00
Tengo un mal presentimiento que
eso le sucediera a John y a los demás.
:23:06
Edward, Uds. se conocen
desde la niñez,
:23:09
¿te dijo que me iba a dejar?
:23:12
Claro que no.
:23:14
Entonces, ¿dónde está?
¿Qué está sucediendo?
:23:20
Resolveré esto.
:23:22
Encontraré a John.
No te preocupes.
:23:27
De acuerdo.
:23:43
- Habla Fischer.
- Hola, Fisch. Habla Carnby.
:23:45
- Edward.
- Sé que hace mucho tiempo.
:23:47
Tienes que hacerme un favor.
:23:48
No he sabido nada de ti
desde que dejaste 713. ¿Qué pasa?
:23:52
Un amigo mío del orfanato
desapareció anoche.
:23:54
Se llama John Dillon. ¿Podrías
conseguir un poco de información?
:23:58
Me matarán si se enteran,
pero déjame averiguar.
:24:01
Bueno, tengo que visitar
algunos sitios de mi niñez.
:24:03
Nos vemos a las tres
donde antes nos reuníamos, ¿sí?
:24:06
- Cuídate, por favor, Edward.
- Hasta entonces.
:24:08
Orfanato Nuestra Señora
de la Luz Perpetua
:24:14
- Uno, dos, tres...
- ¿Juguemos pillapilla?
:24:28
- Por aquí.
- Espérate.
:24:38
Bienvenido a casa, Edward.
:24:40
- ¿Les preparo un té?
- Sí, gracias, Sophie.
:24:43
Déjame mirarte.
:24:46
¿Has dormido suficientemente?
:24:50
Hermana,
:24:52
anoche desapareció John y...
:24:55
algo me pasó a mí, también.