:22:00
Dat zou de man verklaren, die me
vanmorgen probeerde te vermoorden.
:22:03
Ik had een slecht voorgevoel...
:22:04
dat dit was gebeurd
met John en de anderen.
:22:09
Edward,
:22:10
jullie kennen elkaar sinds jullie jeugd.
:22:13
Heeft hij gezegd dat
hij me wou verlaten?
:22:15
Natuurlijk niet.
:22:17
Waar is hij dan, Edward?
:22:19
Wat is er aan de hand?
:22:22
Ik zoek het uit.
:22:25
Ik zal John vinden,
:22:26
maak je niet ongerust.
:22:29
Oké.
:22:45
Hey Fischer, je spreekt met Carnby.
- Edward?
:22:47
Lang geleden, - Edward? -
Je moet wat voor me doen.
:22:50
Ik heb je niet meer gezien
sinds je vertrek bij Bureau 713.
:22:52
Wat is er?
:22:53
Mijn vriend uit het weeshuis
is gister nacht verdwenen.
:22:55
Zijn naam is John Dillan.
:22:57
Ik zoek wat informatie.
:22:59
Ze vermoorden me als ze het ontdekken.
:23:00
Goed, ik zal kijken.
:23:02
Oké, ik reis naar Relembrar.
:23:04
We komen bij elkaar om 3 uur
op de bekende plaats. Oké?
:23:06
Wees voorzichtig, Edward.
- Ik zie je dan.
:23:37
Welkom thuis, Edward.
:23:39
Zal ik thee zetten?
- Graag, Sophie.
:23:43
Laat me eens zien.
:23:44
Slaapt u genoeg?
:23:48
Zuster...
:23:50
John verdween gisternacht.
:23:54
Met mij gebeurde ook iets.
:23:58
Het gebeurt opnieuw.