:33:09
Ik wil een veiligheid
zone rond het gebied.
:33:12
Miles!
- Mijnheer!
:33:13
Bel Fischer en zeg hem en
zijn team hier te komen!
:33:15
We gaan!
:33:35
Vooruit!
:33:40
Kunnen de scanners niets ontdekken?
- Niets.
:33:51
Wat zoek je hier, Carnby?
:33:53
He Burke, ik ben ook
blij om jou te zien.
:33:55
Je hoort hier niet te zijn.
Dit is nu mijn eenheid.
:33:58
Je zal wel trots zijn.
:34:01
Je regelde altijd je
eigen zaakjes, Carnby.
:34:03
Ben je soft geworden,
sinds je 713 verliet?
:34:06
Een arts moet naar die kijken.
:34:09
Deze kant.
:34:13
Ik kom zo.
:34:15
Waarom ben je nog hier?
- Waarom ik nog hier ben?
:34:18
Ik werd opgejaagd in het museum
door iets onzichtbaars.
:34:21
Ik wil weten wat het is,
wat zij in de stad zoeken,
:34:23
Ik wil weten wat 713 weet.
:34:25
Je bent geen 713 meer. Oké?
:34:26
Deze informatie is vertrouwelijk.
:34:28
Dat betekent dat het
je geen reet aangaat!
:34:30
We hebben het onder controle.
:34:32
Bedankt, ik heb je hulp niet nodig!
:34:34
Gooi hem er ruit, Marco!
:34:36
Ik vroeg het beleeft!
:34:39
Wat dan!
:34:41
Al goed!
:34:44
Je hebt gelijk, Burke.
:34:46
Misschien ben ik soft geworden.
:34:49
Gewoon doorlopen!
:34:52
Kom, Miles!
:34:56
Hartelijk dank, Burke.