:34:01
Je regelde altijd je
eigen zaakjes, Carnby.
:34:03
Ben je soft geworden,
sinds je 713 verliet?
:34:06
Een arts moet naar die kijken.
:34:09
Deze kant.
:34:13
Ik kom zo.
:34:15
Waarom ben je nog hier?
- Waarom ik nog hier ben?
:34:18
Ik werd opgejaagd in het museum
door iets onzichtbaars.
:34:21
Ik wil weten wat het is,
wat zij in de stad zoeken,
:34:23
Ik wil weten wat 713 weet.
:34:25
Je bent geen 713 meer. Oké?
:34:26
Deze informatie is vertrouwelijk.
:34:28
Dat betekent dat het
je geen reet aangaat!
:34:30
We hebben het onder controle.
:34:32
Bedankt, ik heb je hulp niet nodig!
:34:34
Gooi hem er ruit, Marco!
:34:36
Ik vroeg het beleeft!
:34:39
Wat dan!
:34:41
Al goed!
:34:44
Je hebt gelijk, Burke.
:34:46
Misschien ben ik soft geworden.
:34:49
Gewoon doorlopen!
:34:52
Kom, Miles!
:34:56
Hartelijk dank, Burke.
:35:11
Hey.
- Hoi.
:35:13
Alles goed?
- Ja.
:35:16
Ik ga de voorwerpen bestuderen.
:35:17
Oké.
:35:19
Dan zal ik...
:35:21
onderzoeken wat er gebeurt
is met John en anderen.
:35:23
Ik kom straks kijken, oké?
:35:41
Je hoort hier niet, Carnby.
:35:45
Ik ben er niet.
:35:47
Ik ben commandant Burke.
:35:49
Je nieuwsgierigheid heeft
niets te maken met...
:35:53
vingerafdrukken die
ik vond op dit lichaam?
:35:57
Fisch, de lijst van
vertrouwelingen is kort.