:05:01
-utan en anledning, men jag
försöker bara skydda honom.
:05:05
Det finns en värld omkring oss som
vi har lärt oss att förtränga.
:05:08
Kalla det för paranormala,
övernaturliga, ockulta...
:05:12
Men inuti oss finns en
okontrollerbar rädsla för mörkret.
:05:16
Man säger till barnen att det är
svårt att förklara, men det är det inte.
:05:20
Rädslan är det som räddar dig ifrån
de saker som du inte tror på.
:05:24
Jag kom underfund med
sanningen för länge sedan.
:05:27
Bara för att man inte
kan se någonting-
:05:29
-betyder inte det att det
inte kan ta livet av dig.
:05:35
När jag var tio år, förlorade
jag mitt minne. Borta, raderat...
:05:39
Jag vet att något hemskt
hände där på barnhemmet.
:05:42
Jag har letat efter ett
svar sedan dess.
:05:45
Ni behöver inte tro mig.
Mitt namn är Edward Carnby-
:05:48
-och jag är här för att skydda er
mot de saker som ni inte tror på.
:05:59
Reser du utan bagage?
:06:01
Jag har burit så mycket bagage,
så det hade räckt till oss båda.
:06:05
Det var roligt,
vad sysslar du med?
:06:08
Det vill du inte veta.
:06:10
Det är klart jag vill. Det är det
bästa med det här jobbet.
:06:12
När folk berättar om sina liv.
:06:16
Jag är en paranormalutredare.
:06:19
Är du seriös?
:06:22
Verkligen, vad innebär
det egentligen?
:06:25
Jag kan säga så här...
:06:27
Jag jagar och spårar upp
det märkliga och ovanliga.
:06:31
På tal om det...
:06:34
Den där taxibilen har förföljt oss
sedan vi lämnade flygplatsen.
:06:39
Vill du att jag ska
dra ifrån dem?
:06:41
Det hade inte gjort något.
:06:44
Då gör vi det.