:22:02
Jag har en känsla att det är precis vad
som händer med John och de andra.
:22:08
Edward, ni har känt varandra
sedan ni var barn.
:22:12
Berättade han att
han skulle lämna mig?
:22:14
-Självklart inte.
-Var är han då, Edward?
:22:18
Vad är det som pågår?
:22:21
Jag ska komma på en lösning...
:22:24
Jag ska hitta John,
oroa dig inte.
:22:28
Okej...
:22:43
-Det är Fischer.
-Hej, Fish, det är Carnby.
:22:46
Jag vet att det var ett tag sedan.
Du måste göra mig en tjänst.
:22:48
Jag har inte hört något från dig
sedan du lämnade 713. Vad är det?
:22:52
En vän till mig, som växte upp på
mitt barnhem försvann härom natten.
:22:55
Han heter John Dylan. Jag har
försökt gräva fram lite information.
:22:58
De dödar mig om de får reda
på det. Låt mig kolla på det.
:23:01
Jag måste återuppliva gamla minnen.
Vi möts 15.00 vid det gamla haket.
:23:05
-Var försiktig, Edward.
-Vi ses då.
:23:36
Välkommen hem, Edward.
:23:39
-Ska jag sätta på lite te?
-Ja, tack, Sophie.
:23:42
Får jag ta en titt på dig?
:23:44
Har du fått tillräckligt med sömn?
:23:48
Syster...
:23:50
John försvann härom natten, och...
:23:53
Det var även något
som hände mig.
:23:57
Det händer igen...