:34:00
Du brukade ju kunna ta
hand om dig själv, Carnby.
:34:02
Har du blivit en mjukis
sedan du lämnade 713?
:34:06
Du borde gå till en sjukvårdare
med den där armen.
:34:09
Den här vägen.
:34:12
Jag kommer strax.
:34:14
-Varför är du fortfarande kvar?
-Varför jag fortfarande är kvar?
:34:17
Jag blev just jagad i det här museet
av någonting som jag inte kunde se.
:34:20
Jag vill veta vad de är och vad
fan de gör i den här staden!
:34:22
-Jag vill veta vad 713 vet om dem!
-Du är inte med i 713 längre.
:34:26
Den informationen är hemligstämplad.
Du har inte något med det att göra!
:34:30
Vi har situationen under kontroll.
Tack, men jag behöver inte din hjälp.
:34:33
-För ut honom, Marko!
-Jag frågade vänligt.
:34:39
Ge upp!
:34:41
Okej!
:34:44
Du har rätt, Burke, jag kanske
har blivit en mjukis.
:34:48
Fortsätt att gå.
:34:50
Kom, Miles.
Jävla idiot.
:34:55
Tack så mycket, Burke.
:35:11
-Hej. Mår du bra?
-Hej. Ja, det är ingen fara.
:35:15
Jag måste undersöka
de där konstföremålen.
:35:17
Okej, då går jag och tar reda på hur
det ligger till med John och de andra.
:35:22
Vi möts senare
:35:40
Du borde inte vara här, Carnby.
:35:45
Det är jag inte.
Kommendör Burke är.
:35:48
Har din nyfikenhet
någonting att göra med-
:35:51
-dina fingeravtryck som
hittades på den här kroppen?
:35:56
Fish, det är de människorna
som jag inte litar på...
:35:59
Jag litar inte på dem
mer och mer direkt.