1:06:05
Cheung, ligg ned, ligg ned.
1:06:08
Barr, kom hit. Jag ska hålla
ett tryck mot såret.
1:06:11
Jag vill att du lägger
om det här.
1:06:13
-Vila, allt blir bra.
-Fordon närmar sig.
1:06:15
Richards?
Richards, hör du mig?
1:06:37
Richards?!
1:06:40
Du är en mes, Richards.
1:06:52
Jag tror inte att det är
meningen att vi ska vara här.
1:06:56
Killar, titta här.
1:07:03
Det är en varning.
1:07:05
En varning?
1:07:08
Det står att när man har
tagit sig ned hit levande...
1:07:11
...är man redan död.
1:07:14
Det var en lättnad.
1:07:18
Miles, kan...
1:07:20
Burke, upprepa.
1:07:22
Jag försöker leta reda
på en väg härifrån.
1:07:24
Miles, Krash, någon?!
1:07:27
Burke, upprepa.
1:07:32
Krash?!
1:07:34
-Får du in något?
-Ingenting.
1:07:36
Det är oföränderligt, ändra frekvens,
testa igen! Burke, Miles, svara!