1:16:07
-Killar, kom hit.
-Vad är det?
1:16:24
Aline, ge mig konstföremålet.
1:16:37
Det är en nyckel.
1:16:40
Det kan vara vår enda
väg härifrån.
1:16:44
Fornlämningarna som jag sökt efter
i hela mitt liv, kan vara här bakom.
1:16:47
En del dörrar ska
hållas stängda.
1:16:50
Vad vill du göra, Carnby?
1:17:03
Nu förstår jag...
1:17:08
Lita på Abkanin.
1:17:11
Släpp era vapen,
gå bort från den dörren!
1:17:17
Gör det!
1:17:20
Lägg ned den där!
1:17:22
-Din jävel...
-Släpp era vapen, nu!
1:17:27
Det är bra...
In här nu!
1:17:30
Återupplivar det här stället
en massa minnen, Carnby?
1:17:34
Du var mitt sista misslyckande här.
Om du inte hade stuckit från 713-
1:17:37
-så hade du aldrig avbrutit
mina experiment.
1:17:42
Jag har tillbringat 20 år med att leta
efter nyckeln till den porten!
1:17:47
Ge mig den!
1:17:50
Inte? Vad synd.
1:17:53
-Du var en duktig arkeolog.
-Aline...
1:17:56
Ge den till honom bara. Det har
varit nog med dödande idag.