:01:00
- lngen skud og ingen døde.
- Godt.
:01:03
For jeg skal ikke ind at sidde igen.
:01:06
Du skal ikke igennem det samme lort,
som jeg har været igennem, vel?
:01:12
Nu skaffer vi de 1 30, og i morgen
er mor i behandling igen.
:01:18
Det er hendes sidste chance,
det her.
:01:21
Kig på mig.
:01:26
- Det er for mors skyld.
- For mors skyld.
:01:30
Tim?
:01:33
Er du sikker på det her?
:01:38
- Okay. Er du klar?
- Ja.
:01:42
- lngen skud og ingen døde.
- Sådan. Kom så!
:01:54
Okay, det er et røveri!
Læg jer ned ...
:02:09
(ambulancesirene)
:02:27
(skud)
(tyverialarm )
:02:30
Jeg sagde ''lngen skud''.
Fucking idiot, mand!
:02:36
Bare forhold jer roligt.
:02:39
(politisirene)
:02:52
(hvinende dæk)
:02:55
Kom ud med hænderne over hovedet!
Banken er omringet.