:20:02
Er den brækket?
:20:08
Hvad?
:20:11
Det var vagterne.
:20:14
- De brækkede den.
- Hun prøver at få dig til at snakke.
:20:23
Det er min mor.
:20:27
Vores mor.
:20:31
Hun er ved at dø ... af kræft.
:20:34
Hun er kun 56.
:20:37
De vil bare opgive hende.
:20:40
''Du har kun to uger tilbage.''
To uger.
:20:43
Det kan man jo ikke
holde ud at høre på, -
:20:47
- så jeg nægtede at forlade lokalet.
Så kom vagterne, og derfor ...
:20:52
- Tim, for helvede!
- Men i Kiel, for 1 30.000 ...
:20:58
- Hold nu kæft!
- På et privathospital ...
:21:03
Hør, du ... Du må hjælpe mig.
:21:07
Jeg har ikke
stået alene med sådan en før.
:21:11
- Det er jo ikke hans skyld, at ...
- Tim, for helvede!
:21:15
- Hjælper du mig?
- Kom nu ud derfra!
:21:18
Frank? Vi er nødt til at ....
:21:21
Han ligger og er ved at dø.
:21:24
Det går galt.
Han kan ikke tåle det.
:21:29
- Vi får livstid, hvis han dør.
- Ti år er ikke livstid.
:21:33
- Nu må du ...
- Hvad? Mor er ved at dø!
:21:36
Ti år eller livstid, hvad rager
det mig? Jeg er lige kommet ud.
:21:41
Sonja og mig har lige fået banditten.
Jeg skal være far, Tim.
:21:46
Og han skal lære sin farmor at kende.
Vi skal være en familie alle sammen.
:21:52
Det er sidste chance.
:21:54
(hurtig bippen)