:21:03
Hør, du ... Du må hjælpe mig.
:21:07
Jeg har ikke
stået alene med sådan en før.
:21:11
- Det er jo ikke hans skyld, at ...
- Tim, for helvede!
:21:15
- Hjælper du mig?
- Kom nu ud derfra!
:21:18
Frank? Vi er nødt til at ....
:21:21
Han ligger og er ved at dø.
:21:24
Det går galt.
Han kan ikke tåle det.
:21:29
- Vi får livstid, hvis han dør.
- Ti år er ikke livstid.
:21:33
- Nu må du ...
- Hvad? Mor er ved at dø!
:21:36
Ti år eller livstid, hvad rager
det mig? Jeg er lige kommet ud.
:21:41
Sonja og mig har lige fået banditten.
Jeg skal være far, Tim.
:21:46
Og han skal lære sin farmor at kende.
Vi skal være en familie alle sammen.
:21:52
Det er sidste chance.
:21:54
(hurtig bippen)
:22:00
(ingen bippen)
:22:03
(hyletone)
:22:10
Han er død!
Han er død!
:22:14
Stop bilen!
:22:26
Frem med hænderne.
:22:35
Der må ikke
gå mere end fire minutter.
:22:39
Og udstyret, jeg kender det ikke.
Det er min tredje tur.
:22:44
- Der er nogle faste procedurer ...
- Ring til hospitalet.
:22:48
De kan spore os.
:22:51
(lussing)
Han er død, Frank.
:22:53
Her. lkke noget med politiet.
:22:59
Hallo?