:43:03
(bilen starter ikke)
:43:16
Det her projekt ...
:43:19
- Det er kraftedeme ...
- Prøv nu igen.
:43:30
(bilen starter)
:43:32
- Det er godt nok utroligt ...
- Vend bilen.
:43:36
Tim ...
:43:39
Det mener du kraftedeme ikke.
:43:42
- Hvad sker der med dig?
- Mig?
:43:45
- ''lngen døde''. Sådan lød planen.
- Den stoppede, da du skød i banken.
:43:50
Nu kører vi tilbage og henter dem, -
:43:53
- og så finder vi et hospital
og kører af sted igen.
:43:59
(Frank griner)
:44:01
Sidst du pegede på mig med
en pistol, var det en vandpistol.
:44:09
Du tør jo ikke skyde, vel?
:44:21
Tør du skyde, Tim? Hvad, Tim?
:44:27
Tør du ...
(pistolen affyres)
:44:35
(bilen rasler)
:44:45
Drej lige den dér.
Hvis vi kører over et bump ...
:44:59
(Frank sukker)