1:04:04
Jeg er ked af alt det her.
1:04:07
(bump)
1:04:11
Hvad fanden var det?
1:04:15
Fuck, for helvede! Hvad gør vi?
1:04:25
Nej! Nej, stop!
1:04:30
Stop!
1:04:32
- Stop!
- Fuck ham.
1:04:35
Stop, stop!
1:04:37
(hvinende dæk)
1:04:40
Nej, pengene!
1:04:46
Jeg kører nu.
1:04:50
Hvad laver du? Giv mig de nøgler.
1:04:53
Kom med de nøgler.
1:04:56
- Tim!
- Den sidder fast.
1:05:05
- Hvordan kommer den fri?
- Vi kører.
1:05:08
- Hænderne over hovedet.
- Smid våbnene!
1:05:13
- Læg jer ned ...
- Jeg pløkker roen af hende.
1:05:18
- Giv mig nøglerne. Jeg mener det.
- Læg jer ned på jorden.
1:05:22
Hvis vi kører, ryger han ud.
Det er det rene mord.
1:05:27
- Smid våbnene.
- Det går ikke.
1:05:30
(bippen )
(stønnen)
1:05:33
Det går ikke.
Hør pulsmåleren. Han dør.
1:05:37
- Fuck!
- Området er omringet.
1:05:40
- Vi kan lige så godt overgive os.
- Lad dem sende en læge ud.
1:05:48
Jeg er så træt af
jeres latterlige ideer.
1:05:51
Jeg skal ikke ind at sidde igen.
1:05:55
Jeg skal hjem til min søn.
1:05:58
Giv mig nøglerne.
Jeg tæller til tre. En ...