:48:01
Will he make it?
:48:07
Where are we?
:48:11
- ls he okay?
- Yes. lt was just in time.
:48:26
What happened?
:48:30
lt was just a branch.
Let's get the stretcher into the van.
:48:35
You've got to stop that bleeding.
Otherwise you'll pass out.
:48:40
- The stretcher ...
- He can wait a second.
:48:43
He has oxygen.
You mustn't lose more blood.
:48:47
- Let's get going.
- We've got to take care of this.
:48:58
- Does it hurt?
- lt's okay.
:49:01
l'll try to be careful.
:49:12
No!
:49:16
Can't l even go piss?
:49:21
Come on, Julie,
we've got to hurry.
:49:27
Were you the one
who made him come back?
:49:30
Yeah.
:49:40
- What an idiot he is.
- lt's my brother you're talking about.
:49:45
You don't know the shit
he's been through since Father died.
:49:49
Your father? When?
:49:55
1 4 years ago.